Tel: 91 542 76 01 - carmenalvarez@sigarde.com

La Apostilla de La Haya

La Apostilla de La Haya

Muchos de los clientes que acuden a nuestra gestoría y asesoría en el centro de Madrid vienen para que les ayudemos en la legalización de documentos, muchos de ellos expedidos en un país extranjero.  En estos casos no es suficiente con adjuntar una traducción jurada de su contenido sino que, para que tengan completa validez deben contar con la correspondiente apostilla de La Haya.

La Apostilla de La Haya es un sello que debe figurar en el documento original y que ha debido ser estampado por el organismo que lo emitió. Este sello da validez internacional a documentos como titulaciones académicas, certificados de nacimiento, matrimonio o defunción o documentos notariales que deban ser presentados en países diferentes del que fueron expedidos.

La Apostilla de La Haya garantiza que lo que consta en el documento original está refrendado por el organismo correspondiente del país emisor y debe ser reconocido en cualquiera de los restantes países adheridos al Convenio de La Haya, actualmente más de 100 países en todos los continentes. En este sello deben figurar datos como el nombre del país donde se ha expedido, la autoridad que ha impuesto el sello así como un número de certificado que se corresponde con el registro local.

Desde nuestra gestoría y asesoría en el centro de Madrid podemos también tramitar la inclusión de la Apostilla de La Haya en documentos españoles que deban ser presentados ante organismos de otro país, por ejemplo para la convalidación de titulaciones académicas.

En Gestoría Garde nos ocupamos de toda la tramitación para que no tengas ningún problema.